16.09. Wandelwochen-Abschluss im Haus des Wandels

Die Wandelwoche Berlin-Brandenburg mit mehr als 30 Veranstaltungen rund um Projekte und Ideen für ein solidarisches Leben und Arbeiten in unserer Region, endet dieses Jahr mit einem Fest im Haus des Wandels. Am 16. September wollen wir das gute Leben für alle überall mit euch feiern. Wenn ihr Lust habt dabei zu sein, schreibt uns eine Mail an post(aett)hausdeswandels.org, dann erhaltet ihr alle wichtigen Informationen und die Adresse und wir können besser planen.

Wir freuen uns auf spannende Begegnungen und die ersten Tage des goldenen Herbstes mit euch!

  • Ort: Haus des Wandels, Heinersdorf (Steinhöfel)
  • Zeit: 16. September, 14 bis 21 Uhr, auf Anfrage auch länger und mit Übernachtung möglich
  • Anmeldung: post(aett)hausdeswandels.org
  • Bitte mitbringen: Einen Beitrag zum Kuchenbüffet oder gemeinsamen dem Abendbrot
  • Der Ort ist leider nicht wirklich barrierefrei, Begleitung in anderen Sprachen auf Anfrage
  • Details und mehr zur Wandelwoche: www.bbb.wandelwoche.org

 

——————-

** English below **

Liebe Mitmenschen,
wir laden euch herzlich ein, das Haus des Wandels in Heinersdorf (Steinhöfel) in Ostbrandenburg kennen zu lernen!

Wir wollen einen selbstbestimmten Ort zum Arbeiten, Lernen und Dasein schaffen, an dem sinnstiftende und zukunftsfähige Formen des Tätigseins erprobt werden. Das Haus soll als Brücke zwischen Stadt und Land dienen und gleichzeitig unterschiedliche gesellschaftliche Bereiche zusammenführen: Kunst, politische Bildung, Arbeit mit älteren Menschen und Kindern, Handwerk … Es hat über 60 Zimmer, einen großen Saal mit Bühne, viele Seminarräume und ein Außengelände, das sich auf Gestaltung freut.

Wir freuen uns über Menschen, die auf der Suche nach einem Ort zum Leben und Wirken sind; über Leute aus Berlin, die am Wochenende handwerklich anpacken können; über Menschen aus den Kreisen LOS und MOL, die ihre Tatkraft in ein solidarisches Projekt stecken wollen; und selbstverständlich über alle, die das Gefühl haben, dieses Haus könnte für sie wichtig werden!

Am Sonntag, 16. September, findet von 14 bis 21h ein Fest zum Abschluss der Wandelwoche Berlin-Brandenburg statt – wir bieten einen Rundgang durch das Haus, verschiedene Workshops zum Mitmachen und abends ein Bühnenprogramm. Wir freuen uns über Beiträge zum Buffet, insbesondere Kuchen. Mehr Infos zum Programm am Festtag (und zur Anfahrt) findet ihr hier:

https://bbb.wandelwoche.org/veranstaltung/brandenburg-markt-fest-und-workshops-im-haus-des-wandels/

Wer länger dableiben, uns besser kennen lernen und das Fest mit vorbereiten möchte, ist herzlich willkommen, schon am Freitag, 14. oder Samstag, 15. zu kommen oder bis Montag zu bleiben. Es gibt genügend Zimmer zum Übernachten, Isomatte und Schlafsack bitte mitbringen. Bitte meldet euch dafür bei post(aett)hausdeswandels.org an! Wir bitten um eine Spende von 5-10 Euro/Nacht.

Bis bald!

Maria, Jörg, Julia, Heike, Dee und Andrea

————–

Dear fellow people,

We would like to invite you to get to know our Haus des Wandels in Heinersdorf (Steinhöfel) in east Brandenburg!

We want to create a self-determined place to work, learn and be in a meaningful and sustainable way. The house is to be a bridge between city and countryside and to bring together different realms of society: art, political education, care for the elderly and children, crafts … It has over 60 rooms, a large hall with a stage, many seminar rooms and a garden that wants to be cared for.

We are happy about people looking for a place to live and work; about Berliners who want to help renovating on the weekends; about people from the region, who want to join a solidarity project; and we are happy about everybody who likes our ideas and feels this house could become important for them also!

On Sunday, 16th September, from 14:00 to 21:00, we will host a party to end the „Wandelwoche Berlin Brandenburg“.  We will offer a tour around the house, different workshops you can join and a program on the stage in the evening.  We will be glad if you bring something to eat for our common buffet, especially a cake! You can find more information about the party day (and how to get there) here (in German):

https://bbb.wandelwoche.org/veranstaltung/brandenburg-markt-fest-und-workshops-im-haus-des-wandels/

General information about the Wandelwoche (week of Change) in English: https://bbb.wandelwoche.org/week-of-change/

People who want to get to know us better and help in preparing the party are welcome to stay with us from Friday the 14th or Saturday the 15th.  There are enough rooms to sleep in, but please bring your own sleeping mat and sleeping bag. Please leave us a note if you are coming at post(aett)hausdeswandels.org. We ask for a donation of 5-10 Euro/night.

Hope to see you soon!

Maria, Jörg, Julia, Heike, Dee and Andrea

Advertisements